Login

  

Completar Subs de oido para Rampage de William Friedkin?





Thread creado por Bocablo el 02/02/2019 02:36:41 pm. Lecturas: 26. Mensajes: 2. Favoritos: 0





02/02/2019 02:36:41 pm 
       0                           
Bocablo


Miembro desde: 20/10/2012

Threads abiertos: 5
Mensajes: 11  
Subtítulos subidos: 13
Threads Favoritos: 0





Buenas! Quisiera saber si hay gente en la pagina que haya hecho subs de oido.

Estuve haciendo los subs para la pelicula Rampage, de William Friedkin (1987), pero me faltan los ultimos 5 minutos aproximadamente, donde me cuesta entender algunos dialogos.

Ya hay unos subs subidos a la pagina, pero son para la version que dura 85 minutos, los que yo estuve haciendo son para la version de 97 minutos, es el corte del director, con un final diferente.

Alguien se animaria a completar esos 5 minutos que me faltan? (seran entre 15 y 20 lineas calculo).


02/02/2019 05:49:50 pm 
       1                           
Ac los tens en inglich: http://subscene.com/subtitles/rampage-1987/english/1153212

Igual, puse a bajar la Original Cut, a ver qu pasa.

Ah la baj y vi que los subs de Subscene no corresponden. Decime a partir de qu minuto necesits y veo qu puedo hacer.




subs

1
Župan & šaty sety | 1x915 Acacias 38 | アヴァベル ルピナス 【王道MMORPG】 Asobimo, Inc. Pré-inscritos: 164